Publications & Major Translations

"Report on the Second International Conference on Computers and the
Humanities," (with R. Hischmann and R. Moak), ALLC Bulletin 4 (1976), 152-154.

Studienausgabe: Peter Bichsel, Kindergeschichten. National Textbook Company, Chicago (1978).

Orendel 1512(P); (D) in machine-readable form, word concordances completed.

Orendel Forschungsbericht.

Industrial and Commercial Translations: Methods and Processes.

Sigmund Freud. Personal correspondence with L. Marcuse. (Transcriptions and Translations -- San Francisco: Jeremy Norman Co., 1990).

MicroCadam Software - all manuals & documentation (1986) (From English).

ISICAD - documentation & Manuals (1989) (From German).

DELOS - texts for all CD classical releases (1986 to 1993). (into German)

Angel Records - texts for all CD classical releases (1987 to 1994). (into German)

Harmonia Mundi - texts for all CD classical releases (1987 to 1994).(into German)

Cambria Master Recordings - texts for all CD classical releases (2000 - ).(into German)

Numerous scientific, technical & legal documents (over 30 years of experience) from German and into German, from French into English